I Am Just A Fool, But Millions Of Sinners Just Like Me Have Been Saved.

Forums Sri Guru Granth Sahib I Am Just A Fool, But Millions Of Sinners Just Like Me Have Been Saved.

  • Post
    (Special)
    Participant
    none
    <p style=”text-align: right;”>*I Am Just A Fool, But Millions Of Sinners Just Like Me Have Been Saved. Those who have heard, and seen Sri Guru Nanak Dev Ji, do not descend into the womb of reincarnation again.* 😇</p>
     

    *ਮੈ ਮੂਰਖ ਕੀ ਕੇਤਕ ਬਾਤ ਹੈ ਕੋਟਿ ਪਰਾਧੀ ਤਰਿਆ ਰੇ ॥ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਸੁਣਿਆ ਪੇਖਿਆ ਸੇ ਫਿਰਿ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਰਿਆ ਰੇ ॥੪॥੨॥੧੩॥* 💝

     

     

    I think that the line that says “I am just a fool, but millions of sinners just like me have been saved.” reflects the deep spiritual meaning of the whole hymn.

     

    MyGuruJi is expressing his utter humility and gratitude towards the Lord and the Guru Ji, who have shown him the true path of devotion and liberation.

     

    MyGuruJi realizes that he is ignorant and unworthy of the Lord’s grace, but still the Lord is compassionate and merciful to him and all beings.

     

    MyGuruJi also acknowledges that he does not know how to worship the Lord properly, and he can only repeat the Lord’s and the Guru Ji’s names.

     

    He seeks the guidance and instruction of the Guru Ji, who has revealed to him the Lord’s glory and virtues.

     

    MyGuruJi also praises the Guru Ji, who is none other than Sri Guru Nanak Dev Ji, the founder of Sikhism.

     

    MyGuruJi says that those who have heard and seen Sri Guru Nanak Dev Ji have attained the supreme state of salvation, and they do not have to suffer the cycle of birth and death again.

     

    This hymn is a beautiful expression of the Sikh faith, which teaches that there is only one God, who is the creator, sustainer, and destroyer of all.

     

    The Sikh faith also teaches that the Guru Ji is the manifestation of God, who enlightens the seekers with the divine knowledge and love.

     

    The Sikh faith also teaches that the ultimate goal of human life is to merge with God, and this can be achieved by meditating on God’s name, following the Guru Ji’s teachings, and living a moral and ethical life.

     

    The Sikh faith also teaches that God is present in all beings, and therefore, one should respect and serve all creatures as God’s creation.

     

    The Sikh faith also teaches that God is beyond any description or limitation, and therefore, one should always be humble and grateful for God’s grace and mercy. 💓

     

     

    *Please Click Here If You’re Ready To Learn More To Improve Your Life And Finally Be Successful Now:*

     

    https://api.whatsapp.com/send?phone=6588569450&text=Hello%20Ji.%20I’m%20Ready%20To%20Learn%20More%20To%20Improve%20My%20Life%20And%20Finally%20Be%20Successful%20Now.%20Please%20Advise%20Me%20On%20The%20Next%20Steps%20Ji%20About%20MyGuruJiMMKKBHKATR💖 Click & Send

     

    Feel Forward to Share with All now and be Blessed 😇

     

    We look forward to hearing from you!

     

    . 💓

     

     

    ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    Sorat’h, Fifth Mehla:

     

    ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਰੇ ॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨੇ ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਭੀ ਉਪਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ, ਜੇਹੜਾ ਕੋ੍ਰੜਾਂ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ (ਰਿਜ਼ਕ ਆਦਿਕ) ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ,

    God is the Lord and Master of millions of universes; He is the Giver of all beings.

     

    ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥

    ਜੇਹੜਾ (ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ) ਪਾਲਦਾ ਹੈ, ਸਦਾ (ਸਭ ਦੀ) ਸਾਰ ਲੈ ਕੇ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।੧।

    He ever cherishes and cares for all beings, but the fool does not appreciate any of His virtues. ||1||

     

    ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਮੈਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਚ ਨਹੀਂ ।

    I do not know how to worship the Lord in adoration.

     

    ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਰੇ ॥

    ਮੈਂ (ਤਾਂ ਜ਼ਬਾਨੀ ਜ਼ਬਾਨੀ ਹੀ) ‘ਹਰੀ ਹਰੀ’, ‘ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ’ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ।

    I can only repeat, “”Lord, Lord, Guru, Guru.””

     

    ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ “ਰਾਮ ਦਾ ਦਾਸ” ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ (ਹੁਣ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਲਾਜ ਰੱਖ, ਤੇ, ਭਗਤੀ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਹ) ।ਰਹਾਉ।

    O Dear Lord, I go by the name of the Lord’s slave. ||Pause||

     

    ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਰਬ ਘਟਾ ਭਰਪੂਰੀ ਰੇ ॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਜੇਹੜਾ ਗਰੀਬਾਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਦਇਆ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਸੁਖਾਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਚ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਰਹਿ ਕੇ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਤੇ (ਸਭ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੋਈਆਂ) ਸੁਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

    The Compassionate Lord is Merciful to the meek, the ocean of peace; He fills all hearts.

     

    ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਸਦਾ ਹੈ ਸੰਗੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਜਾਨਿਆ ਦੂਰੀ ਰੇ ॥੨॥

    ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਦੂਰ-ਵੱਸਦਾ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।੨।

    He sees, hears, and is always with me; but I am a fool, and I think that He is far away. ||2||

     

    ਹਰਿ ਬਿਅੰਤੁ ਹਉ ਮਿਤਿ ਕਰਿ ਵਰਨਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਹੋਇ ਕੈਸੋ ਰੇ ॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਪੈ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਹੱਦ-ਬੰਦੀ ਵਿਚ ਲਿਆ ਕੇ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । ਮੈਂ ਕੀਹ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

    The Lord is limitless, but I can only describe Him within my limitations; what do I know, about what He is like?

     

    ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸੋ ਰੇ ॥੩॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪਾਸ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵੇ ।੩।

    I offer my prayer to my True Guru; I am so foolish – please, teach me! ||3||

     

    ਮੈ ਮੂਰਖ ਕੀ ਕੇਤਕ ਬਾਤ ਹੈ ਕੋਟਿ ਪਰਾਧੀ ਤਰਿਆ ਰੇ ॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਣਾ (ਗੁਰੂ ਵਾਸਤੇ) ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ (ਉਸ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਆ ਕੇ ਤਾਂ) ਕੋ੍ਰੜਾਂ ਪਾਪੀ (ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ) ਪਾਰ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ ।

    I am just a fool, but millions of sinners just like me have been saved.

     

    ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਸੁਣਿਆ ਪੇਖਿਆ ਸੇ ਫਿਰਿ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਰਿਆ ਰੇ ॥੪॥੨॥੧੩॥

    ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ (ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼) ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਗੇੜ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੇ ।੪।੨।੧੩।

    Those who have heard, and seen Guru Nanak, do not descend into the womb of reincarnation again. ||4||2||13||

     

    Sri Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath – 612

     

    Waheguru Ji Ka Khalsa

    🙏   ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ

    🤗😇💝🌹💝😇🤗

    ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ

    Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

     

    Please feel to forward to all and be Blessed Ji. 🤗<!–more–>

    • 🌹
    I'm Sorry Ji for any Mistakes above 😢 Please Forgive Me for my Shortcomings. 🤗 Thank You Ji for Reading my Humble Contributions Again. 💝 I Love You to Continue Blessing Me Daily with Your Continued Support Ji. 😁   Waheguru Ji Ka Khalsa 🙏   ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ 🤗😇💝🌹💝😇🤗 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ Waheguru Ji Ki Fate h🙏   *Please Click Here If You're Ready To Learn More To Improve Your Life And Finally Be Successful Now:*   https://api.whatsapp.com/send?phone=6588569450&text=Hello%20Ji.%20I'm%20Ready%20To%20Learn%20More%20To%20Improve%20My%20Life%20And%20Finally%20Be%20Successful%20Now.%20Please%20Advise%20Me%20On%20The%20Next%20Steps%20Ji%20About%20BillionDollarsCompaniesLikeTopLawerAi 💖 Click & Send   Feel Forward to Share with All now and be Blessed 😇   We look forward to hearing from you!   . 💓
  • You must be logged in to reply to this topic.